Tag: Punjabi

kade pattian di gal…

An awesome poetry. I don’t know the name of the writer. Gurdeep Singh sung this in his second album Hook. The whole album is a must listen. Awesome poetry and voice !

kade pattian gi gal
kade tahnian di gal
sanu das ja ni vaaye sade hanian di gal
kade pattian di gal…

kade soorjan ton puchan
kade tarian ton puchan
maruthal te jhana de kinarian ton puchan
koi dasda na lang chukke panian di gal
kade pattian di gal…

kade takkre tan aakhin uhnu edharo b lange
sada rom rom khair uhdi zindagi di mange
kade sun jaye akhian nimanian di gal
kade pattian di gal…

uhde bolan wich ambaran de geet sutte rehnde
uhde hassian chon rangle gulab ugg painde
uhnu yaad si mohabattan puranian di gal
kade pattian di gal…

tere bin…

A beautiful piece of poetry by Rabbi Shergill. This song talks about un-conditional love, so beautifully…plain awesome poetry…enjoy the lyrics:

tere bin
sanu sohnia
koi hor nahio labhna
jo de ke roohan nu sakoon
chukke jo nakhra mera…

ve main sare ghum ke vekhia
amreeka,roos malayshia
na kite b koi farak c
har kise di koi sharat c
koi mangda mera c sama
koi hunda soorat te fida
koi mangda meri c wafa
na tu mangda meri an bala
tere bin…
tere bin
hor na kise mangni merian bala
tere bin
hor na kise karni dhup wich chaan…

jive ruk gia c tu zara
nahio bolna main sari umar
jive aakhia c akhan chura
rovein ga sanu yaad kar
hassia c main haasa ajeeb
par tu nahi c hassia
dil wich tere jo raaz c
mainu tu kyon ni dasia
tere bin
sanu eh raaz kise hor nahio dassna
tere bin
peed da ilaaz kis waid kolo labhna…

milia c aj mainu tera ik patra
likhia c jis te tu sher waare shah da
pad ke c usnu hanjhu ik dullhia
akhan ch band c
ai raaz aj khulia
k tere bin
eh mere hanjhu bin kise hor nahio chummna
k tere bin
eh mere hanjhu mitti wich rulna…
(waare shah – Waris Shah, who wrote the epic of Heer Ranjha)

A rough translation of the same can be found here.

ki punjabi sikhan di boli hai ?

(main kuch cheezan pehla e sapashat kar dian…main kise religion ni changa mada prove karan lai nahi likh riha….eh oh cheez hai jo main notice kiti….te suni hai…te naale eh punjabi boli naal related hai es lai…dooji gal panje ungalan ikko jehian nai hundian…so exceptions are always there……..no offenses intended…)

shayad bahut controversial topic hai…par bahut suni sunai gal hai…kehnde punjabi sikhan di boli hai ?

khair main apni gal te aavan…tusi ik cheez notice kiti ? je nai kiti te jaroor dhiyan deiyo…punjab ch kinne non-sikh ghar ne jinna ne punjabi akhbar lavaya hai ? angreji nu te chad deo…sab de hindi lagia hona….hun ethe kehan aale eh kehange k punjabi akhbaran ch te kuch aaunda e nahi…uhna de ghare akhbar pata kihda lagia hunda ? punjab kesri ! hun main sharat la ke keh sakda k punjabi de sare akhbar (jagg bani nu chad de…main te uhnu hindi ch e ginda….) punjabi kesri naalo te change ne…

main pichli post ch gal kiti c tv baare…fer ohi gal duhra riha…sikh parivaran nu chad deo…..baki non-sikh gharan ch kinne k dekhe jande ne punjabi channels ? una nu te number ni pata hunda k punjabi channel aaunda kihde number te hai ? hun dasso ehdi ki explanation hai ?

hun gal karde a ghar ch cassetes di, CDs di…non-sikh gharan ch kinni wari tusi dekhia k koi punjabi cassete,CD dekhi hove ? mostly hindi movies diyan albums milangian….same haal cars da hai…uthe b…ehda ki jawab hai ?

khair main te gal karti…jo mainu laggi…hun tusi meharbaani karke doonge dil ton sochio jaroor te meri ik request hai k comment jaroor likhio tan ke sab de doonge dil de vichaar jaan sakiye asi….

thanks for your time…

kadi saleeb te kadi birkh…

kadi saleeb,te kadi birkh,te kadi dariya
tu meri soch ch kis kis na shai da roop lia
jado mein birakh san
us pal tan ban saki na tu
jado chirag main bania
bani tu tej hawa
tere te mere vichale nadi c raule di
main apne geetan da pull bana nai sakia
utha hi sakia, na tu dil mere diyan partan
uhna de heth c tera hi naa likhia pia…