Day: April 21, 2009

daag-e-dil humko yaad aane lage

April 21, 2009 / / 7 Comments

Pakistan’s great ghazal singer Iqbal Bano passed away today in Lahore. May her soul rest in peace. Here is a small tribute to the great singer in the form of a wonderful ghazal sung by her. The poet is Baqi Siddiqui.

daag-e-dil humko yaad aane lage
log apne diye jalane lage

khud farebi si khud farebi hai
paas ke dhol b suhaane lage

ab to hota hai har qadam pe gumaan
hum yeh kaisa qadam uthane lage

ek pal mein wahan se hum uthe
baithne mein yahan zamane lage

Few more stanzas not sung by her in this mehfil (taken from here):

kuch na pakar bhi mutmain hain
ishq mein haath kya khazane lage
(mutmain=Appeased, Quiescent)

apni qismat se hai maqar kisko
teer par ka ke bhi nishaane lage

Tera Mera Ki Rishta – Movie Review

April 21, 2009 / / 3 Comments

Punjabi cineme de change fin fer wapis aaye ne te ladi bani hai Punjabi filman di. ese ladi da ik moti hai Jimmy Shergill te Kulraj Randhawa di film Tera Mera Ki Rishta jihdi ik austan film ho nibardi hai. Mannat wale actor hon karke umeedan kaafi si par film umeedan te khari ni utardi. kise ne kise pakh ton har paase kami dikhai dindi hai bhawein acting di gal hove, bhavein direction di te bhavein sangeet di. 

pehla half ch Jimmy Shergill bahut hi fake te over acting karda nazar aaunda jihdi k bilkul nahi jachdi. chalde chalde Jimmy Shahrukh Khan nu copy kar riha hunda te film ik mode te Punjabi ch translate kiti hoi ik typical Hindi film lagdi hai. wase b Jimmy natural punjabi actor nahi lagda. uhde ch shahripuna kuch zyada e nazar aaunda. jive Harbhajan Mann ik theth punjabi lagda, Jimmy ch oh gal kite b nazar nahi aaundi. dooji gal jado Hindi filman wale kise Punjabi film ch kam karde a tan oh different type di feeling naal karde te shayad apne aap nu kise taran dooje naalo behtar samjhde a. Kulraj Randhawa di performance film chalde chalde theek ho jandi hai par shayad koi yaad rakhan yog performance nahi kahi ja sakdi.

ik scene ch Raj Babbar jado Kulraj Randhawa nu kehnda hai k “tere vyah lai koi shahzada labhiye” tan oh jawab dindi hai “mainu ni chahida koi shahzada-vahzada”. “shahzada-vahzada” hindi da shabad hai, Punjabi ch asin ehnu Shahzada-Shuhzada kahange. Shayad Punjabi filman nu lod hai ik bilkul theth punjabi kudi di jihdi k bhasha naal poora insaaf kar sake. acting de maamle ch archana puran singh da hath b bahut dhilla lagda. sab ton waddi kami uhdi punjabi ch hai jihdi k oh dhang naal bol nahi pa rahi hundi. Raj Babbar, Anupam Kher, Rana Ranbir, Binnu Dhillon & Gurpreet Ghuggi di performance dil khush kar dindi hai. Rana & Binnu bai de role bahut e shote ne par performance unni jabardast. Ghuggi shayad apne calibar de hisaab naal unna wadia nahi kar sakia es wari. Raj Babbar & Anupam Kher apne role ch bahut wadia fabbde ne te performance b kaabil-e-tareef hai.

sangeet de mamle ch report bahut e dhilli a. lagbhag sare e gaane (1-2 nu chad ke) irritate karan aale ne. mainu te eh lag riha c kado gana khatam hove. lyrics di kamjori saaf nazar aaundi hai.

Mannat de hisaab naal agar umeed la ke dekhia jaave tan film nirasha-janak ho nibardi hai.