https://amardeepsidhu.com/tags/bollywood/Recent content in Bollywood on amardeepsidhu.comHugo -- 0.147.9enWed, 15 Apr 2026 22:00:17 +0530https://amardeepsidhu.com/personal/2026/04/kaifis-translation-of-an-inauthentic-heer-stanza/Wed, 15 Apr 2026 22:00:17 +0530https://amardeepsidhu.com/personal/2026/04/kaifis-translation-of-an-inauthentic-heer-stanza/<p>A rather random rant. Or maybe not really that random. I stumbled upon this version of Heer sung by Lata Mangeshkar. I had heard it earlier and didn&rsquo;t like it much.</p> <div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;"> <iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/UJdOYhqY7wc?autoplay=0&amp;controls=1&amp;end=0&amp;loop=0&amp;mute=0&amp;start=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;" title="YouTube video"></iframe> </div> <p>Since I searched for this on YouTube, it showed me another version in Hindi. A little more <strong>searching</strong> and I found out it was from the 1970 Bollywood movie <em>Heer Ranjha</em>.</p>