iska socha bhi na tha ab ke jo tanha guzri

Ahmed Faraz

iska socha bhi na tha ab ke jo tanha guzri
woh kyamat hi ganimat thi jo yakja guzri

(ganimat=blessing, yakja=together)

aa gale tujh ko laga loon mere pyare dushman
ik meri baat nahi tujh pe bhi kya-kya guzri

main to sehra k tapish, tishna-labi bhool gaya
jo mere ham-nafson par lab-e-dariya guzri

(tapish=warmth, heat, tishna-labi=thrist, ham-nafson=friends, lab=bank, kinara)

aaj kya dekh ke bhar aai hain teri aakhein
hum pe eh dost yeh saat to hamesha guzri

(saat=moment)

meri tanha-safri mera mukaddar di Faraz
warna es shahar-e-tamanna se to dunia guzri

2 Comments

  1. Awesome!Truly awesome!
    Aman….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *